VHS - три большие буквы, которые спустя много лет навевают ностальгию не меньше, чем логотип яблочка для поколения миллениалов. Данный видеоформат не только прочно закрепился в домах каждого советского и постсоветского человека, но и был единственным проводником в совершенно другой мир. Мир, где была другая и неизведанная жизнь, а герои вроде Слая и Арни становились кумирами для миллионов мальчишек. Как и у любой эпохи в истории, у этого периода были свои герои в лице Леонида Володарского, Василия Горчакова, Вартана Дохалова и многих других переводчиков той поры...

Это фильм, который появился на экранах наших пузатых телевизоров ещё в 1994 году, но его популярность и влияние на мир настолько велико, что он захватывает умы спустя целых 25 лет после выпуска. Даже Disney выпускают этим летом римейк этого шедевра, но уже с современной компьютерной графикой и натуральными съёмками, а озвучкой будут заниматься популярные нынче актёры и музыканты. Я помню этот мультик со своих ранних лет, вот я с кассетой свожу с ума родителей просьбами поставить мне ещё раз этот мультик, хотя на лице ещё видны красные пятна от только что высохших слёз...

Жители СССР впервые познакомились с заманчивым миром "видео" в начале 1980-х годов. Вначале счастливые обладатели видеомагнитофонов устраивали для друзей и знакомых конспиративные просмотры зарубежных фильмов на видеокассетах у себя в квартире, опасаясь прихода милиции. А с приходом перестройки видеозалы и видеосалоны вполне легально распространились уже по всей стране. В ту пору получили известность одноголосные авторские переводы поверх оригинального звукового ряда, где один, почти всегда мужской...