Это тот редкий случай, когда мы посоветуем посмотреть мультфильм, персонажи которого не говорят на английском. По канону персонажи Короля Льва говорят на львином, либо в крайнем случае на африканском языке зулу, но уж точно не на английском. Ладно, шутки шутками, а язык оригинала мультфильма действительно английский. Именно на нем написан сценарий и записан оригинальный дубляж от Диснея. Все остальные версии — это уже перевод, а значит уже не то. В русской озвучке часто теряются интересные фразы и целые пласты смыслов, которые были заложены на английском в оригинале...

Когда в 1994 году вышел "Король Лев", мало кто мог предположить, что фильм станет одним из главных анимационных шедевров Disney. Однако попытка сделать ремейк 2019 года под руководством Джона Фавро оставила многих зрителей разочарованными. Давайте обсудим, почему новая версия не смогла передать магию оригинала. Основная сила "Короля Льва" — это его классический сюжет о взрослении, ответственности и борьбе между добром и злом. Саундтрек Ханса Циммера и песни Элтона Джона подарили кино классические...