Помните потрясающую сцену из диснеевского приключенческого мультфильма "Король Лев": Симба вместе с Тимоном и Пумбой шествуют по саване, и маленький львенок превращается в подростка, а потом во взрослого, сильного льва, будущего царя прайда. А что означают имена персонажей на русском языке и из каких языков они взяты? Этими вопросами задалась автор Telegram-канала "Ну как сказать", полиглот и востоковед Яна Хлюстова. Напомним, что перед нами шекспировский сюжет. Создатели мультфильма "Король Лев" взяли за основу пьесу "Гамлет"...

Все мы любим котяток, щеняток и прочих детёнышей. Как перед ними устоять, ведь они такие милые! Но наши родственники, приматы, не ведутся на красивые глазки и обаятельные мордочки. Они знают, что мимимишные котята превратятся в хищников и поэтому не стесняются прибегать к радикальным мерам. Умом и сообразительностью отличаются бабуины. Африканские обезьяны часто страдают от нападок кисок: львов и леопардов. Но и сами приматы могут представлять для них нехилую угрозу. Ведь за своих собратьев они мстят, воруя у королей саванны котят...