Это тот редкий случай, когда мы посоветуем посмотреть мультфильм, персонажи которого не говорят на английском. По канону персонажи Короля Льва говорят на львином, либо в крайнем случае на африканском языке зулу, но уж точно не на английском. Ладно, шутки шутками, а язык оригинала мультфильма действительно английский. Именно на нем написан сценарий и записан оригинальный дубляж от Диснея. Все остальные версии — это уже перевод, а значит уже не то. В русской озвучке часто теряются интересные фразы и целые пласты смыслов, которые были заложены на английском в оригинале...

Османы прозвали его «Польским львом» в знак уважения к могущественному противнику. При нем Речь Посполитая заявила о себе как о сильном европейском государстве, с которым считался сам король-солнце Людовик XIV. Полководец, король и герой Ян III Собеский (1629–1696 гг.) оставил яркий след в истории XVII века, сыграв выдающуюся роль в борьбе с грозным врагом – Османской империей. А как сложилась его личная жизнь? Будущий «Польский лев», гроза османов вне поля боя был чувствительным, впечатлительным мужчиной с замашками сибарита...