Друзья! Свершилось! Несмотря на разгулявшуюся непогоду и сильный ветер, в наших сердцах сегодня светит солнце! 🦁✨ Показ легендарного мультфильма «Король лев» на кабардинском языке УЖЕ НАЧАЛСЯ! Зал наполняется великолепными голосами и родной речью, и это невероятно трогательно. Если вы еще в пути — не переживайте! Мы вас ждем! У вас еще есть время присоединиться к этому историческому моменту...

Это тот редкий случай, когда мы посоветуем посмотреть мультфильм, персонажи которого не говорят на английском. По канону персонажи Короля Льва говорят на львином, либо в крайнем случае на африканском языке зулу, но уж точно не на английском. Ладно, шутки шутками, а язык оригинала мультфильма действительно английский. Именно на нем написан сценарий и записан оригинальный дубляж от Диснея. Все остальные версии — это уже перевод, а значит уже не то. В русской озвучке часто теряются интересные фразы и целые пласты смыслов, которые были заложены на английском в оригинале...