Байда в турецком языке имеет значение несколько пренебрежительное (примерно, как и сейчас в русском). Гуляка, смутьян. Есть два князя Байды. Первый – исключительно мифологический казак-супермен, в процессе своей грандиозной пьянки и ещё более героического умирания приведший Царьград если не в запустение, то в изумление точно. Второй – князь Дмитрий Иванович Вишневецкий, близкий родственник последнего Ягеллона на троне Польши Сигизмунда Старого (вроде двоюродный брат, если не прав – поправьте, пожалуйста) и неистовый борец с турками и татарами...
Быстрый способ расположить к себе местного жителя (и не только на Кавказе) — заговорить с ним на его родном языке. Разбираемся, какие выражения стоит выучить перед поездкой в Кабардино-Балкарию. Кабардинский (по-научному кабардино-черкесский) наряду с адыгейским входит в число наиболее сложных языков на Кавказе. Сами адыги (черкесы), проживающие преимущественно в трех регионах — Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкесии и Адыгее, называют свой язык общим словом «адыгэбзэ» и считают его варианты диалектами...