Это тот редкий случай, когда мы посоветуем посмотреть мультфильм, персонажи которого не говорят на английском. По канону персонажи Короля Льва говорят на львином, либо в крайнем случае на африканском языке зулу, но уж точно не на английском. Ладно, шутки шутками, а язык оригинала мультфильма действительно английский. Именно на нем написан сценарий и записан оригинальный дубляж от Диснея. Все остальные версии — это уже перевод, а значит уже не то. В русской озвучке часто теряются интересные фразы и целые пласты смыслов, которые были заложены на английском в оригинале...

25 лет назад мы впервые посмотрели мультфильм «Король Лев», а 18 июля 2019 в прокат вышел его ремейк. За это время мир вокруг нас изменился почти до неузнаваемости. «Мел» рассказывает, что мы смотрели, слушали, любили и как заходили в интернет в 1994 году. Читайте оригинальный текст на сайте mel.fm Что мы смотрели в кино В этот год в США вышло сразу несколько фильмов, которые потом стали культовыми: «Криминальное чтиво», «Форрест Гамп», «Побег из Шоушенка», «Леон», «Маска» и, конечно, «Король Лев»...