Это тот редкий случай, когда мы посоветуем посмотреть мультфильм, персонажи которого не говорят на английском. По канону персонажи Короля Льва говорят на львином, либо в крайнем случае на африканском языке зулу, но уж точно не на английском. Ладно, шутки шутками, а язык оригинала мультфильма действительно английский. Именно на нем написан сценарий и записан оригинальный дубляж от Диснея. Все остальные версии — это уже перевод, а значит уже не то. В русской озвучке часто теряются интересные фразы и целые пласты смыслов, которые были заложены на английском в оригинале...

"rey" – "король", "reina" – "королева", "reino" – "королевство"...😀 ¡Hola, amigos! Сегодня не будем разбирать грамматику, а вот о лексике немного поговорим и узнаем, какие слова с "королевским" корнем существуют в испанском. Итак, от слова "rey" – "король" не совсем стандартным способом образуется женский род "reina" – "королева". Глагол "reinar" – "править", "царить", "царствовать" очень своеобразен, ведь встав в первое лицо единственного числа настоящего времени он даёт нам не только это самое...