324 читали · 3 года назад
Как звучит Король Лев на английском языке
Это тот редкий случай, когда мы посоветуем посмотреть мультфильм, персонажи которого не говорят на английском. По канону персонажи Короля Льва говорят на львином, либо в крайнем случае на африканском языке зулу, но уж точно не на английском. Ладно, шутки шутками, а язык оригинала мультфильма действительно английский. Именно на нем написан сценарий и записан оригинальный дубляж от Диснея. Все остальные версии — это уже перевод, а значит уже не то. В русской озвучке часто теряются интересные фразы и целые пласты смыслов, которые были заложены на английском в оригинале...
Кто озвучивает фильм Король Лев
Король Лев (2019) – ремейк популярного диснеевского мультфильма 1994 года с таким же названием. Этот фильм отличается высоким реализмом изображения, некоторыми доработками, и дополнениями в сценарии. В остальном, все та же полюбившееся история. Само собой, в России фильм вышел с качественной русской озвучкой. Кто же озвучивал персонажей «Короля Льва»? Кого-же в фильме «Король Лев» озвучил Дональд? Как не трудно догадаться Дональд Гловер озвучил самого Симбу. В русской версии его сыграл не менее талантливый...