Это тот редкий случай, когда мы посоветуем посмотреть мультфильм, персонажи которого не говорят на английском. По канону персонажи Короля Льва говорят на львином, либо в крайнем случае на африканском языке зулу, но уж точно не на английском. Ладно, шутки шутками, а язык оригинала мультфильма действительно английский. Именно на нем написан сценарий и записан оригинальный дубляж от Диснея. Все остальные версии — это уже перевод, а значит уже не то. В русской озвучке часто теряются интересные фразы и целые пласты смыслов, которые были заложены на английском в оригинале...

"Муфаса: Король Лев" (2024) — в целом, неплохая анимация. Основной плюс, конечно, это потрясающая натуралистичность всего нарисованного. Даже трудно назвать нарисованным. Создатели не просто заморочились на поиск имени для львёнка, ставшего королём зверей. Но и дали по ходу фильма краткое пояснение репликой одного из персонажей), что муфаса означает "король". Давайте я дам пояснения, тем более что этому имени-слову "муфаса" есть несколько разных объяснений. Если совсем коротко: Муфаса, потерявшийся...