Не так давно на экраны вышел “Алладин”, а уже в июле нас ждет новая версия всеми любимого “Короля Льва”. Давайте посмотрим трейлер к фильму и выучим несколько крутых выражений: life’s not fair = жизнь несправедлива (it’s not fair! = так нечестно!) feast = пир, праздник (feast for eyes = very beautiful) circle of...

- А зачем смотреть фильмы на английском? - Чтобы не смотреть их в дубляже, где magazine переводят как магазин. Такие ошибки мы разбирали в статье Топ 5 нелепых ошибок дубляжа, которые изменили смысл фильмов Часто ученики задают вопросы: смотреть с субтитрами или без? надо записывать новые слова? можно смотреть с переводом? Отвечая на вопросы, мы предлагаем нашим студентам поразмышлять над идеальным вариантом просмотра. Что в приоритете у всех учеников: 1. Комфорт (удобное кресло, снеки и т.д.); 2...