5 лет назад
The Lion king (Король лев)
Привет дорогой друг! Как и большинство людей моего возраста я не мог устоять, и в первый же свой выходной я выбрался на этот шедевр. Обновленный король и лев получился на славу. Великолепная графика, музыка, озвучка..все было на высоте! Невероятно грустная и позитивная в одно время картина не оставила равнодушным ни одного зрителя, а проведенные 2 часа в кинозале я не мог отвести глаз от экрана! Чуть ниже я выложу краткий пересказ данной картины на английском языке. Текст не сложный, прочитано за 20 минут...
324 читали · 3 года назад
Как звучит Король Лев на английском языке
Это тот редкий случай, когда мы посоветуем посмотреть мультфильм, персонажи которого не говорят на английском. По канону персонажи Короля Льва говорят на львином, либо в крайнем случае на африканском языке зулу, но уж точно не на английском. Ладно, шутки шутками, а язык оригинала мультфильма действительно английский. Именно на нем написан сценарий и записан оригинальный дубляж от Диснея. Все остальные версии — это уже перевод, а значит уже не то. В русской озвучке часто теряются интересные фразы и целые пласты смыслов, которые были заложены на английском в оригинале...