В сердце древних лесов Азии, где вековые деревья хранят шёпот прошлого, таится нечто ужасное. Глубже, чем корни, старше, чем сами горы, оно притаилось и наблюдает. В сумраке, где солнце с трудом пробивается сквозь плотный полог листвы, скрывается эхо доисторического хищника — бесшумное, неуловимое, невидимое до той самой секунды, пока не становится слишком поздно. И имя ему — дымчатый леопард. Дымчатый леопард, или харимау-дахан, как его называют местные, — это современный саблезубый тигр. Да, он не такой большой, как Диего из «Ледникового периода», но это для людишек скорее плюс...

Уникальность дикого кота заключается не только в его милейшем окрасе. От леопардов наш герой также далёк, как человек от приматов. А вот от белок и саблезубых тигров «Дым» разного понахватался! В названии есть слово «леопард», однако с пятнистым сородичем генетики не обнаружили большого сходства. «Дымчик» является живым олицетворением переходной формы: от малых кошачьих к большим. Генетически дымчатый леопард больше приближен к большим кошкам, относящимся к роду пантер, чем к малым. Но по факту этот леопард не относится к пантерам и выделен в отдельный род "Neofelis"...