910 читали · 2 года назад
Фильмы для изучения английского языка с субтитрами. ТОП фильмов для разных уровней изучения
Просмотр фильмов на английском языке — это еще один очень эффективный, а главное увлекательный способ изучения иностранной речи. Чтобы усовершенствовать свои знания, достаточно просто включить кино без перевода и наслаждаться просмотром. При этом вы автоматически будете изучать и запоминать новые слова. Это будет полезно не только для пополнения лексического запаса, но и для усовершенствования произношения. Ниже мы собрали лучшие фильмы на английском языке, которые помогут вам изучить его с максимальной эффективностью и скоростью...
914 читали · 1 год назад
Как правильно смотреть кино на английском + подборка фильмов для начального уровня
- А зачем смотреть фильмы на английском? - Чтобы не смотреть их в дубляже, где magazine переводят как магазин. Такие ошибки мы разбирали в статье Топ 5 нелепых ошибок дубляжа, которые изменили смысл фильмов Часто ученики задают вопросы: смотреть с субтитрами или без? надо записывать новые слова? можно смотреть с переводом? Отвечая на вопросы, мы предлагаем нашим студентам поразмышлять над идеальным вариантом просмотра. Что в приоритете у всех учеников: 1. Комфорт (удобное кресло, снеки и т.д.); 2...