7504 читали · 3 года назад
Знаменитые актёры, озвучившие любимые мульты 90-х
Всегда лучше смотреть в оригинале. Даже если есть российский дубляж, на который, в целом, не пожалуешься. И особенно когда знаешь, какие шикарные актёры занимались озвучкой твоих любимых персонажей! Вспомним 12 мультфильмов из 90-х, в которых герои говорят устами знаменитостей мира кино! 1. Аладдин (1992) На эту роль Робин Уильямс согласился за относительно небольшие деньги – всего за $75 тысяч, однако поставил некоторые условия, которые Disney не выполнили. Потом разразился скандал, актёру принесли...
979 читали · 2 года назад
4 любимых одноголосых переводчиков эпохи VHS.
VHS - три большие буквы, которые спустя много лет навевают ностальгию не меньше, чем логотип яблочка для поколения миллениалов. Данный видеоформат не только прочно закрепился в домах каждого советского и постсоветского человека, но и был единственным проводником в совершенно другой мир. Мир, где была другая и неизведанная жизнь, а герои вроде Слая и Арни становились кумирами для миллионов мальчишек. Как и у любой эпохи в истории, у этого периода были свои герои в лице Леонида Володарского, Василия Горчакова, Вартана Дохалова и многих других переводчиков той поры...