1 день назад
5 шедевров кино, без которых невозможно понять русского человека (и его язык)
Почему иностранцы часто не понимают наши шутки или странные фразы? Всё дело в этих фильмах! Собрали легендарную пятерку картин: от легких комедий до великого эпоса. Объясняем, зачем их смотреть в оригинале и какие фразы стоит выучить прямо сейчас. Перевод может передать сюжет, но он почти всегда «убивает» магию интонаций. В этих фильмах важен каждый вздох, пауза и специфический говор героев. Посмотрев их без дубляжа, вы начнете слышать музыку русского языка. О чем: Легкая, как летний ветерок, история об одном дне в Москве...