tretret
Культурный код: Узнаваемые корейские элементы в мультфильмах, которые не заметит иностранец
Когда иностранец смотрит корейский мультфильм, он часто видит динамичный сюжет, яркую анимацию и выразительных героев. Однако под этим универсальным слоем скрывается целый пласт смыслов и культурных отсылок, мгновенно считываемых корейским зрителем, но проходящих мимо восприятия иностранца. Этот феномен, который можно обозначить как "хангук-чжок" (한국적 – корейскость), формируется из множества компонентов: от переосмысленной мифологии и исторических травм до особенностей повседневного социального взаимодействия...