«Коралина в стране кошмаров» — один из моих самых любимых мультфильмов, который я пересматривала не раз, а вот первоисточник никогда не читала. Какое-то время назад я подумала, что давненько не читала ничего не немецком, хотелось что-нибудь небольшое и точно увлекательное. На компьютере у меня нашлась когда-то раздобытая книга «Коралина» Нила Геймана в переводе с английского на немецкий язык, и это было то что надо. Что за фрукт? «Коралина» — повесть британского писателя Нила Геймана о девочке, переехавшей...

Книгу «Коралина» ещё в 2002 году написал писатель-фантаст Нил Гейман, которого все мы прекрасно знаем и любим (лично я за «Звёздную пыль»). В книге ровно 13 глав. На русском языке она была опубликована в 2005, а уже 2009 студией «Laika Entertainment» был снят кукольный мультипликационный 3D фильм. Мультфильм и книга имеют не много различий, а всё-таки они очень разные. Всё начинается с переезда семьи Джонс в дом под названием «Розовый замок». Уже символично! В книге Коралина с первых строк знакомится с волшебной дверью...