Приятных случайностей, дорогие друзья! Ну что же, сегодня разберем одну из необычных историй Нила Геймана. «Коралина в стране кошмаров», достаточно известна и как сказка/книжка, а так же и как мультфильм. В этой статье я расскажу вам о схожести и различии книги и мультфильма. Ну и в качестве бонуса, небольшие особенности перевода, так как я смотрела данный мультфильм в оригинале. Нил Гейман написал эту детскую повесть в 2002 году, но на российские полки она попала только в 2005. На самом деле «детской», я бы ее не назвала...

Серый мир, глаза-пуговицы, друг Заки со странными рассказами, признавайтесь, кого из вас тоже пугал этот мультфильм? «Коралина в стране кошмаров» — удивительный мульт-триллер, который, благодаря своей загадочной атмосфере и вездесущей таинственности, не может не привлечь внимание зрителей. Давайте разберёмся, чем он гениален и почему от него невозможно оторваться при просмотре! А — Анимация Изначально «Коралину» планировали создать, как лайв-экшн фильм, но режиссёр настоял на другом формате — стоп-моушн 3D...