Приятных случайностей, дорогие друзья! Ну что же, сегодня разберем одну из необычных историй Нила Геймана. «Коралина в стране кошмаров», достаточно известна и как сказка/книжка, а так же и как мультфильм. В этой статье я расскажу вам о схожести и различии книги и мультфильма. Ну и в качестве бонуса, небольшие особенности перевода, так как я смотрела данный мультфильм в оригинале. Нил Гейман написал эту детскую повесть в 2002 году, но на российские полки она попала только в 2005. На самом деле «детской», я бы ее не назвала...

Хочу рассказать об одном замечательном мультфильме под названием "Коралина в стране кошмаров". Вышел он в 2009 году. Тогда я была ещё совсем ребенком, и все, что чувствовала при просмотре, это страх. В первый раз я даже не смогла досмотреть этот мультфильм до конца. А после для меня он стал классикой, которую можно пересматривать вечно. Сколько раз я уже это сделала даже представить нельзя! Главной героиней является сама Коралина. Весь сюжет сосредоточен вокруг нее. А именно вокруг ее подростковых проблем...