Приятных случайностей, дорогие друзья! Ну что же, сегодня разберем одну из необычных историй Нила Геймана. «Коралина в стране кошмаров», достаточно известна и как сказка/книжка, а так же и как мультфильм. В этой статье я расскажу вам о схожести и различии книги и мультфильма. Ну и в качестве бонуса, небольшие особенности перевода, так как я смотрела данный мультфильм в оригинале. Нил Гейман написал эту детскую повесть в 2002 году, но на российские полки она попала только в 2005. На самом деле «детской», я бы ее не назвала...

Коралина в стране кошмаров-кукольный мультфильм который создавался около четырех лет! Все,что было продемонстрировано в мультфильме,создавалось вручную. Каждые 90 секунд мультфильма снимали на протяжении недели. Также в мультфильме играет песня,играющаяя огромное значение,ведь у многих этот мультфильм ассоциируется с данной песней. Но казалось бы обычная песня в которой не понятные слова,странная немного пугающая музыка,но эта песня исполняется на несуществующем языке ,который придумал композитор картины Бруно Куле...