Приятных случайностей, дорогие друзья! Ну что же, сегодня разберем одну из необычных историй Нила Геймана. «Коралина в стране кошмаров», достаточно известна и как сказка/книжка, а так же и как мультфильм. В этой статье я расскажу вам о схожести и различии книги и мультфильма. Ну и в качестве бонуса, небольшие особенности перевода, так как я смотрела данный мультфильм в оригинале. Нил Гейман написал эту детскую повесть в 2002 году, но на российские полки она попала только в 2005. На самом деле «детской», я бы ее не назвала...

Часть вторая. Осторожно, спойлеры! Каждый, кто смотрел мультфильм "Коралина в стране кошмаров" знает, что в нем очень много тайн и загадок. Такими загадками являются и персонажи этого анимационного шедевра. Первых персонажей, которых я бы хотела вам разобрать - это конечно же родители Коралины. Кто как не они - самые близкие и родные люди. Родители Коралины - Джонсы! Настоящие мама и папа Коралины работают над садовым каталогом. Их работа отбирает все время, которое родители могли бы провести рядом со своей дочуркой...