Приятных случайностей, дорогие друзья! Ну что же, сегодня разберем одну из необычных историй Нила Геймана. «Коралина в стране кошмаров», достаточно известна и как сказка/книжка, а так же и как мультфильм. В этой статье я расскажу вам о схожести и различии книги и мультфильма. Ну и в качестве бонуса, небольшие особенности перевода, так как я смотрела данный мультфильм в оригинале. Нил Гейман написал эту детскую повесть в 2002 году, но на российские полки она попала только в 2005. На самом деле «детской», я бы ее не назвала...

Одна из моих первых статей на канале была посвящена этому мультфильму. С годами я собрала куда больше 50 фактов… 😏 Изначально, это было видео, но теперь на площадке приветствуют только статьи. Поэтому…приятного чтения! (Мода ремейков в кино теперь перешла на статьи… :D) P.S. видео на канале (если захотите послушать) P.S.S все теории по Коралине (отдельно) Из вступительных фактов: 1. Хотелось бы сразу прояснить, что этот мультфильм снял Генри Селик. Очень часто встречаю видео подборки, или рекомендации, где блогеры хвалят мультфильм и говорят, что его снял Тим Бертон! Нет, Генри Селик...