359 читали · 1 год назад
10 лучших русских дубляжей иностранных фильмов
Привет и добро пожаловать на очередной топ от «Проклятие_России-715». В этой статье я расскажу о десяти хороших русских дубляжей иностранных фильмов. Не забывайте также писать в комментариях, какие на ваш взгляд есть ещё хорошие дубляжи на русский язык и у каких фильмов?! 10. Коралина в стране кошмаров Можете хоть кидаться тухлыми помидорами, но русский дубляж у Коралины не такой уж и плохой. Да и нельзя тупо навязывать людям смотреть фильмы в оригинале или тем более с субтитрами! Ведь им такое...
4661 читали · 1 год назад
22 неизвестных факта о мульфильме «Коралина в стране кошмаров» (2008), который был сделан на... 3D-принтере
1. Мультфильм основан на детской повести британского писателя Нила Геймана 2002 г. Ещё до издания книги, Гейман, будучи большим фанатом Генри Селика, закинул режиссёру идею экранизировать историю. Первоначально Селик давал картине не больше 50 минут экранного времени, но потом сценарий припух новыми подробностями и персонажами (например, Заки, также известный в оригинале как «Вайби») и дорос до 100 минут, работа над картиной заняла полтора года плюс два года предпроизводства. 2. В пиковую загрузку над «Коралиной» работало 450 человек, в том числе 35 аниматоров...