Канун Хэллоуина — отличный повод пересмотреть тематические полнометражки. И речь не только о «Сумерках» и «Гарри Поттере». Сегодняшнюю статью мы посвящаем культовому хэллоуинскому мультфильму «Коралина в стране кошмаров». Рассказываем, как разрабатывали кукольную историю, за что её полюбили дети и взрослые, и почему она могла не увидеть свет. По большому счёту, мультфильм — это антиутопия о детско-родительских отношениях по мотивам книги Нила Геймана. В центре событий одиннадцатилетняя Коралина Джонс, которая совсем недавно переехала вместе с семьей в Розовый дворец, штат Орегон...

Приятных случайностей, дорогие друзья! Ну что же, сегодня разберем одну из необычных историй Нила Геймана. «Коралина в стране кошмаров», достаточно известна и как сказка/книжка, а так же и как мультфильм. В этой статье я расскажу вам о схожести и различии книги и мультфильма. Ну и в качестве бонуса, небольшие особенности перевода, так как я смотрела данный мультфильм в оригинале. Нил Гейман написал эту детскую повесть в 2002 году, но на российские полки она попала только в 2005. На самом деле «детской», я бы ее не назвала...