Приятных случайностей, дорогие друзья! Ну что же, сегодня разберем одну из необычных историй Нила Геймана. «Коралина в стране кошмаров», достаточно известна и как сказка/книжка, а так же и как мультфильм. В этой статье я расскажу вам о схожести и различии книги и мультфильма. Ну и в качестве бонуса, небольшие особенности перевода, так как я смотрела данный мультфильм в оригинале. Нил Гейман написал эту детскую повесть в 2002 году, но на российские полки она попала только в 2005. На самом деле «детской», я бы ее не назвала...

Мультфильм далекого 2009 года с возрастным ограничением 6+, хотя когда я увидела его впервые, можно было смело назвать его "мультфильм для взрослых", потому что дети не поймут и могут сильно впечатлиться увиденным, как это произошло у меня., хоть я уже давно не ребенок. В начале он кажется обычной кукольной экранизацией знаменитой повести Нила Геймана "Коралина", а в дальнейшем начинает происходить мистика и невозможные вещи, в которых главная героиня не может разобраться. Сюжет самой картины я описывать...