Продолжаем про Уильяма нашего, про Шекспира. А знаете ли вы, что: Но что обещал за коня Ричард III в оригинале одноимённой пьесы Уильяма Шекспира? A horse, a horse/ My kingdom for a horse! Думаю, даже не слишком сведущие в английском, догадались, что королевство отдавалось целиком. И, правда, нечего мелочиться, особенно если дело государственной важности! Так а почему мы знаем только про одну половину царства? Просто этот перевод сделал в 1833 году русский актер Яков Григорьевич Брянский. Кто знает,...

Впервые мотив коня появился на нумизматических изображениях уже упоминавшихся монет Синдики. Причём голова благородного животного на оборотной стороне была обязательным атрибутом всех монет этой серии. На лицевых сторонах данного периода могли находиться: голова Геракла или быка, а также сидящий грифон с хлебным колосом. Поэтому, очевидно, именно конь занимал важное место в монетном деле Синдики. Несомненно, что это отражало жизненные реалии государства. Судя по всему, Синдика в значительной мере была заселена именно кочевыми племенами, для которых лошади являлись важным аспектом жизни...