В комментариях к моей недавней статье "Как советские мультипликаторы испортили сказку "Дюймовочка"" разгорелись жаркие дебаты по поводу поведения короля эльфов из оригинальной сказки. Дескать, он поменял Дюймовочке имя, даже не спросив ее согласия. Абьюзер типа. Газлайтер, редиска и прочие нехорошие названия. Опасный тип с женским голосом. На первый взгляд может показаться, что поступок короля эльфов и впрямь странноватый и попахивает собственническим отношением к Дюймовочке. Он ведь еще ее прежнее имя - Дюймовочка - назвал гадким...

Со “Снегурочкой” понятно - сказка заканчивалась плохо. Но про “Дюймовочку” я и не думала, что она заканчивается не достаточно сказочно, пока мои дети не задали мне вопросы.