Приветствую, уважаемые читатели! Сын у меня как-то "распробовал" советскую экранизацию. Где "состоятельные кроты" щёлкали счётами и пели математические примеры. В детстве мне была симпатична Дюймовочка. Меня даже соседи по этажу так называли, когда отдавали замуж (я переезжала к мужу, они ему устроили "выкуп"). Смотрю на фото - там все живы. А сейчас... Не все. Но, это так - маленькое лирическое отступление. А теперь я на этот мультфильм посмотрела с точки зрения взрослой женщины. Кто не помнит, с чего он начинается наш мультфильм 1964 года: Не было у женщины детей и пошла она к КОЛДУНЬЕ...

В комментариях к моей недавней статье "Как советские мультипликаторы испортили сказку "Дюймовочка"" разгорелись жаркие дебаты по поводу поведения короля эльфов из оригинальной сказки. Дескать, он поменял Дюймовочке имя, даже не спросив ее согласия. Абьюзер типа. Газлайтер, редиска и прочие нехорошие названия. Опасный тип с женским голосом. На первый взгляд может показаться, что поступок короля эльфов и впрямь странноватый и попахивает собственническим отношением к Дюймовочке. Он ведь еще ее прежнее имя - Дюймовочка - назвал гадким...