«Конь БоДжек» - первый мультфильм в нашем канале, да, по сути, первый мультфильм, который я осознанно посмотрел и полюбил. Главный герой шоу – антропоморфный конь по имени БоДжек, когда-то звезда ситкома, а сейчас переживающий кризис среднего возраста циник. Мир, в котором живет БоДжек, полон таких же антропоморфных животных и людей. У него есть агент – Принцесса Кэролин, розовая кошка; его друг – Тодд Чавез, безработный молодой человек, который живет у него дома,; Мистер Подхвост – жизнерадостный...

Какие варианты озвучивания мы знаем? Двухголосное, закадровое, от студий «Кураж-Бамбей», «Кубик в кубе» и других. Последний особенно привлекателен, но под определенные сериалы. Например, «Отбросы» многие привыкли смотреть в переводе «Кубик в кубе», а «Во все тяжкие» – в LostFilm. Но есть категория сериалов (из нашего списка), которая не представляется с другим переводом, кроме как «Кубик в кубе». Каким бы хорошим ни был фильм, если у него плохой перевод – нет должного удовольствия от просмотра. Есть...