Ночью 22 мая 1980 года в мотеле Quality Inn в городке Хазбрук-Хайтс, штат Нью-Джерси, дежурный администратор услышал глухой женский крик со второго этажа. Звук доносился из номера 133, который пару часов назад снял солидный мужчина в деловом костюме и очках в роговой оправе. Служащий поднялся по лестнице, постучал и потребовал открыть. Из-за тонкой двери раздался испуганный женский голос с мольбой о помощи. Не дожидаясь ответа, клерк повернул универсальный ключ. Дверь распахнулась: на кровати лежала прикованная наручниками восемнадцатилетняя Лесли Энн О’Делл...