Просто представьте: вы с детства разбираетесь в "чём-то" настолько хорошо, что даже не обращаете внимания на этот свой талант; ибо раз уж вам "что-то" не просто по силам, а даже не кажется трудным, то и другие люди (в вашем понимании) ничуть не хуже должны разбираться в том же! Вы - гений, который не воспринимает себя, как гения, а верит, что обладает "простым пониманием", доступным каждому. Но вот вы живёте - и видите, что другие люди самым наглым образом пренебрегают тем, что вам кажется основой...

(Death Note, 2006, Япония) Зачем вообще переводят в классический киноформат всякоразные анимэ и мангу? Совершенно верно: для того, чтобы срубить бабла ещё и на нелюбителях анимэ и манги. То есть на зрителях вроде меня, которые не станут тратить своё время на эту рисованную экзотику из страны Восходящего Солнца, но обычное кино на ту же тему могут и "заценить". А на "Тетрадь смерти" уж точно нельзя было не обратить внимание. Особенно после того скандальчика, когда российские дуболомы-политики пытались запретить у нас мангу...