Если вы росли в СССР, то для вас Винни-Пух — это, скорее всего, тот круглый, слегка растрёпанный мишка с голосом Евгения Леонова, который ходит по лесу, поёт про «кто ходит в гости по утрам, тот поступает мудро!» и клянчит мёд у Пятачка. И вот что удивительно: этот Пух — совсем не копия английского оригинала. Он свой, самостоятельный, с особенным юмором, голосом и пластикой. И его история вдохновила так много художников, что было сложно выбрать ограниченное количество карикатур, хотелось взять всё!...

Всем привет! Признайтесь! Вы в детстве любили Винни Пуха? Вот я да. А какого вы больше из них любили и какой из них двоих лучше? В этой статье я хочу сравнить и в переносном смысле столкнуть лицом к лицу две версии Винни Пуха, а именно Советского и Диснеевского. Озвучка В этом пункте мы разберём голоса, причём оригинальные. Другие голоса из переозвучек и прочих дубляжей, как для советского, так и для диснеевского мультиков мы рассматривать не будем! Для примера Диснеевской версии я учту лишь короткометражки...