Mortal Kombat (Смертельная битва) 1995г/Многоголосый перевод/Кристофер Ламберт/Кэри-Хироюки Тагава/Оцифрованная копия VHS
Становление "переводчиком манги"
Здравствуйте. В этой небольшой статье я расскажу вам что нужно, чтобы начать переводить мангу, какие есть роли в командах перевода и как попасть в команду.
О внутреннем устройстве команд по переводу манги
Приветствую, мой дорогой читатель. Каждый раз читая мангу, смотря аниме или просто выбирая визуальную новеллу встречаются комментарии вроде: "Почему так долго нет новой главы", "Я устал от ожидания продолжения", "Перевод данного произведения слишком медленный" и тд и тп. В большинстве своем спорить с такими людьми бесполезно, ведь они считают, что раз есть команда, которая взялась переводить или портировать тот или иной продукт должны делать это чуть ли не ежедневно ради них(читателей), но они...