Сложно представить, как слово Suits можно перевести как Форс-мажоры, если конечно ты не российский локализатор кино и ТВ. Их умения поражают. Впрочем, Костюмы или Иски (lawsuits) сомнительное название для сериала. Даже до просмотра казалось, что автор скорее подразумевал не сами вещи, а людей, носящих шикарные деловые костюмы. Понятно, что в российском варианте, речь идет о неожиданных событиях, но первая ассоциация была, что форс-мажорами обозвали главных героев. Ради взаимодействия которых весь сериал и затевался...

Каждое 1 июня, во всех прогрессивных странах проходит так называемый месяц гордости, когда представители меньшинств заявляют об этом ещё громче, чем обычно, выходят на парады, а всевозможные крупные компании, жадно потирая ручонки, предвкушая миллиардную прибыль, вывешивают радужные флажки и всячески этим меньшинствам потакают и поддерживают. Точно так же произошло в сфере мультипликации, когда сам оплот толерантности Нетфликс выкатил трейлер своего оригинального проекта про первую радужную команду...