19 лет назад на экраны вышла первая часть мультфильма "Три богатыря". Герои так полюбились зрителям, что создатели начали выпускать новые истории одну за другой. Был в этом и коммерческий расчет: если бюджет каждой части составлял порядка 3 миллионов долларов, то кассовые сборы перекрывали затраты с лихвой. К примеру, "Шамаханская царица" принесла прокатчикам в кино 19 миллионов долларов. Когда мы говорим, конь Юлий или Киевский князь, мы без труда можем вспомнить этих персонажей. А вот людей, чьими голосами они говорят, - нет...

В советское время звезды кино часто озвучивали детские мультфильмы. И порой получалось, что благодаря именно этому их смотрели не только дети, но и взрослые… а многие до сих пор время от времени пересматривают. Так, Евгений Леонов озвучивал несколько десятков (!) мультфильмов. Иногда он читал от автора (как в «Волшебном кольце»), иногда – за главных героев (как в нескольких сказках про всеми любимого Винни-Пуха), а иногда – за второстепенных персонажей. Больше, чем у Евгения Леонова, ролей на озвучку в мультиках было только, пожалуй, у Василия Ливанова...