В Россию японские боевые искусства, в частности, дзю-дзюцу (или, как писали и говорили в то время, джиу-джитсу) проникли еще в самом конце XIX века даже до русско-японской войны. Городовых Москвы и Петербурга, в частности, даже обучали некоторым техникам этого искусства, особенно - в плане противостояния вооруженному ножом или револьвером противнику. Здесь, конечно, можно справедливо указать, что от ножа у городового была шашка... Но, во-первых, фехтованию ею как раз-таки городовых и не обучали от...

В этой небольшой заметке разберёмся, чем дзюдо отличается от джиу-джитсу. Этимология термина Дзюдо и джиу-джитсу носят говорящие названия. Так, в переводе с японского языка дзюдо означает «мягкий путь», джиу-джитсу же – «мягкую боевую технику». Джиу-джитсу, или Путь гибкости Джиу-джитсу – древнейшая модель японской самообороны, принцип которой заключается в том, чтобы использовать силу атакующего против него самого. Мы будем придерживаться устоявшегося, привычного для русского уха произношения, помня о том, что буквально правильнее писать дзю-дзюцу...