Да мне это по колбасе! Это наш второй пост про национальное достояние Германии в области еды – сосиски и колбасу. И про выражение этой любви в немецком языке. Ассортимент обычной мясной лавки или мясного отдела в гастрономии в Германии включает от 40 до 60 различных видов колбас, а всего насчитывается порядка 1500 сортов колбасных изделий. Вчера мы разобрали самые известные из них. Сегодня - про выражение «Das ist mir wurst» (также wurs(ch)t) – мне всё равно, мне по барабану. Обратите внимание,...

Мультик про Простоквашино помните? Фразу кота Матроскина, который говорил про неправильный бутерброд? Правильный это тот, у которого колбаса снизу. Типа так вкуснее. Есть пословица, которая говорит о том, что бутерброд падает маслом вниз Для разгадки этой тайны, про падающий вниз маслом бутерброд, я применю "Закон Мерфи", который гласит, что: Если что-то должно пойти неправильно, обязательно пойдет неправильно (по английски это звучит так: Anything that can go wrong will go wrong ) Итак: По легенде,...