В ряде японских городских легенд, Коккури-сан — одна из самых известных. Всем японцам знакома эта щекочущая нервы игра-гадание, и очень многие из них сами хоть раз участвовали в ней в школьные годы. Тема...

Итак, исходя из названия статьи несложно догадаться, что речь пойдёт об аниме "Загугли, это Коккури-сан". И да, это оригинальное название, а не бред наших переводчиков. Расскажу кратенько предысторию, чтобы было понятней, откуда ноги растут, и при чём здесь "реплика"...