Помните, какие эмоции вызвала у вас сказка о Дюймовочке в детстве? Эта волшебная история на самом деле знакомит ребенка со многими совсем не простыми темами. Вместе с Алиной Алексанянц, детским и семейным психологом, перечитываем сказку Ханса Кристиана Андерсена и разбираемся, как обсуждать ее с ребенком: «Из своего детства я помню, как было волнительно и страшно за Дюймовочку в тех испытаниях, которые выпали на её долю. Как я радовалась её спасению, грустила вместе с ней над Ласточкой, думая, что та умерла...

« – Какой красивый цветок! – воскликнула женщина и поцеловала прелестные, красные с желтым, лепестки; но не успела она их поцеловать, как в цветке что-то щелкнуло, и он весь раскрылся, – теперь стало ясно, что это настоящий тюльпан. В его чашечке, на зеленом пестике, сидела хорошенькая крошечная девочка, ростом не больше дюйма. Поэтому ее назвали Дюймовочкой…» Это фрагмент начала одной из самых известных сказок Ханса Кристиана Андерсена в переводе Анны и Петра Ганзен. В их переводе сказка звучит замечательно...