Дистрибьютор не смог продлить права на показ фильмов Хаяо Миядзаки в России, они пропадут из онлайн-кинотеатров 1 июня. Во второй половине мая 2023-го стало известно, что фильмы Хаяо Миядзаки исчезнут из российских онлайн-кинотеатров 1 июня. Однако вскоре после этого СМИ сообщили, что компания Russian World Vision выкупила права на 22 картины студии Ghibli, среди которых и легендарные работы Миядзаки. В творчество Хаяо Миядзаки моментально влюбляются все, кто с ним знакомятся. Мультфильмы японского мультипликатора отличаются невероятной глубиной — как визуальной, так и смысловой...

Иногда версии одного и того же фильма (или книги), вышедшие в разных странах мира, отличаются друг от друга. Взять хотя бы историю с названием "Гарри Поттер и философский камень" - для издания в США его поменяли на "Гарри Поттер и волшебный камень" (sorcerer's stone). Потому что американские издатели опасались, что детей отпугнет слово "философский". Правда, речь в статье пойдет не о Гарри Поттере - это просто пример. Изменения были внесены и в американскую версию "Унесенных призраками" Миядзаки: для зрителей в Штатах иначе озвучили финал, поменяв тем самым акценты...