Случай с Джуди в Лос-Анджелесе/1 день Джуди Хопс открыла глаза и тут же зажмурилась от боли. Правая задняя лапа горела так, будто по ней проехалась тележка с грузом. Она лежала на холодном тротуаре в какой-то узкой подворотне, пахнущей мочой и старыми газетами. Рядом — никого. Ни знакомой рыжей морды, ни ехидного голоса. — Ник? — позвала она хрипло. — Ник, ты где? Тишина. Только гул машин где-то далеко и крики чаек. Небо было серое, низкое, совсем не такое, как в Зверополисе. Джуди с трудом перевернулась на живот и, опираясь на здоровую левую переднюю лапу, попыталась встать...