Ирина Балахонова, главный редактор издательства «Самокат», в одном из последних интервью сказала: «Я еще напечатала мою любимую детскую книгу, которая называется „Три банана, или Петр на сказочной планете“ Зденека [Карела Слабого]. Я ее обожала. Я ее зачитала не то что до дыр, а до тряпочки. Она прекрасна. В этой книжке есть все, что должно быть в детской литературе: волшебство, жизненная правда, философия, приключения, добро и зло, наказанное зло. И еще она очень смешная. До сих пор ее очень люблю...

Выложил сказку "Три банана, или Пётр на сказочной планете". Её написал чешский писатель Зденек Карел Слабый. В 1966 году эта книга была издана в СССР и перевод на русский язык выполнила Сусанна Пархомовская, а автор рисунков к ней — Наталья Павловна Антокольская. Рисунки, в основном, чёрно-белые, но есть и несколько цветных. В 2012 году издательство «Самокат» сделало переиздание в том же самом виде, что и изначально «Детская литература». Произведение, на самом деле, очень любопытное — этакая...