105 читали · 2 года назад
Астрид Линдгрен. Малыш и Карлсон, который живёт на крыше
Культовая книга для целого поколения родившихся в 1960-х, 1970-х и 1980-х годах. Книга, разошедшаяся на афоризмы (вместе с одноименным советским мультфильмом). «Красивый умный и в меру упитанный мужчина в самом расцвете сил», «Плюшками балуемся», «Красив я и умен, и ловок, и силен», «Угадай кто лучший в мире... (...художник, специалист по паровым машинам, воспитатель и т.д.)». Колоритнейшие персонажи - Домомучительница, жулики Филле и Рулле, дядюшка Юлиус, и конечно сам Карлсон, который живет на крыше...
957 читали · 3 года назад
«Три версии» Карлсона, который живет на крыше.
Сначала по поводу книг – Л. Лунгиной пришлось существенно потрудится над персонажем, чтобы он «зашел в народ». Образно говоря, пришлось применить не только лингвистические и авторские таланты, но и поработать напильником...