Кельтский Иной мир любят продавать как сказочный курорт: вечная молодость, яблони круглый год, музыка, пиры, золото и никаких налогов. Но в первоисточниках кельтской мифологии эта картинка трещит по швам. Там, где современный читатель мечтает «сбежать от реальности», герой слышит приговор: тебя выбрали. И если ты не пойдёшь — пойдут за тобой. Иной мир кельтов — это не «рай для хороших» и не «ад для плохих». Это соседняя реальность, которая умеет быть щедрой и одновременно беспощадной. Она не утешает, а торгуется...