189 читали · 3 года назад
Как звучит мультик "Книга Джунглей" в английском дубляже
"Книга Джунглей" — классический диснеевский мультик 1967 года, нарисованный по мотивам одноименной книги Rudyard Kipling 1894 года. Вы наверняка смотрели The Joungle Book в детстве, и не раз. Вам уже привычно звучат голоса персонажей, вы их легко узнаете. А как насчет того, чтобы послушать "настоящие" голоса персонажей? Услышать оригинальный текст в оригинальном дубляже на английском...
36,2 тыс читали · 5 лет назад
Советский Маугли против Диснеевского. Комментарии иностранцев
"Книга джунглей" Киплинга - книга, которую я читала десятки раз в детстве с 5 до 12 лет. И каждый раз открывала в ней для себя что-то новое. Очень сложно перенести эту эпическую историю с множеством притч и легенд на экран так, чтобы она не потеряла своей глубины и колорита...