Как-то незамеченной прошла эта новость... А ведь новый перевод культового романа Кена Кизи вышел ещё осенью 2022 года в "Эксмо" и свободно продаётся. В новом переводе книга получила название "Над гнездом кукухи". 😁 "Культовый роман, который входит в сотню самых читаемых по версии «Таймс». Вышел в шестидесятых, в яркое время протеста нового поколения против алчности, обезличивания, войн и насилия. Либерализм против традиционализма, личность против устоев. Роман потрясает глубиной, волнует, заставляет задуматься о жизни, о справедливости, о системе и ее непогрешимости, о границах безумия и нормальности, о свободе, о воле, о выборе. Читать обязательно. А также смотреть фильм «Пролетая над гнездом кукушки» с Джеком Николсоном в главной роли. По мотивам романа также поставлено множество спектаклей в разных странах, в том числе в России. «Над гнездом кукухи» — это грубое и опустошающе честное изображение границ между здравомыслием и безумием. «Если кто-нибудь захочет ощутить пульс нашего времени, пусть читает Кизи. И если все будет хорошо и не изменится порядок вещей, его будут читать и в следующем веке», — писали в газете «Лос-Анджелес Таймс». Действительно, и в наши дни книга продолжает жить и не теряет своей сумасшедшей популярности. Новый перевод сделал молодой, талантливый переводчик Дмитрий Шепелев". Не знаю, кто как, а я всё же, пожалуй, предпочту классический перевод Голышева...

Мой первый Кен в коллекции. Притом это не Кен, а его друг Алан, молд друга Кена. Вот как. Оказывается, у Кенов тоже своя иерархия. А этот красавчик - шарнирный Hot Skatin Ken 1994 года. Долго хотела врача из сета с Томми Dr Ken & Tommy, но его идеальная белоснежная улыбка и чрезмерная ухоженность все же утвердили во мне ощущение, что он немножечко маньяк😆 (не хватает небрежности, а то врач в идеально белом халате, с идеальной улыбкой так и просится на главную роль в триллере, где в каждом шкафу в его квартире вещи разложены по сантиметру, а ложки и вилки на кухне лежат в одну линию), плюс начиталась, что настоящие волосы сложно укладывать. А тут Кен с молдированной шевелюрой, никаких хлопот. Еще и шарнирный! Улыбка тоже белоснежная, но вид более добродушный, без задней мысли. Ну это чисто мои ощущения. Знаю, что есть поклонники доктора, - не обижайтесь.🤗 Я хотела именно Кена из 90-х, хотя некоторые современные тоже привлекают, но винтажный - маст хэв. Любопытно будет посмотреть, кого же в пару он себе выберет, так как коллекционеры рассказывают, что это происходит само собой. "Куклолюбовь". Но меня пугает другое: он пока единственный мужчина на всех. Ведь каждой Барби потом захочется!))