— Ты слышишь, Марта? Опять этот дятел долбит. Или это мой пульс? Впрочем, какая разница, всё равно оба звука предвещают конец света. Я сидел в своем любимом кресле, которое помнило еще времена, когда деревья были большими, а женщины — не такими стервозными...