Те, кто увлекается китайской культурой, наверняка встречали такой образ, как Сунь Укун (он же Sun Wukong и Monkey King в английских источниках и Son Goku в японских), некоторые могли видеть его в китайских мультфильмах 1965, 1985 и 1996 годов, а любители компьютерных игр наверняка видели его воплощение в печально известной Dota 2, но мало кто задавался вопросом о том, какой же первоисточник у этого персонажа, а ведь первые его письменные упоминания сопоставимы с правлением Ивана Васильевича Грозного...

Хотим познакомить вас с замечательным мини-сериалом "Обезьянка" (кит.Hóu wá, 猴娃) 1993 года выпуска. Это художественный сериал, сюжет которого основан на истории жизни Чжан Цзиньсина (章金星) - старшего сына "Южного Царя обезьян" - Лю Лин Тона (六龄童) и брата Лю Сяо Лин Тона, который в этом фильме исполнил роль отца. Как обычно, найти за пределами Великого китайского фаервола подобные вещи не только с каким-либо переводом, но и хотя бы приличного качества - задача почти нереальная. Так что картинкой тут любоваться не доведётся, а перевод можно разве что у нейросетки Яндекса попросить...