Масаси Кисимото - автор популярной и культовой манги "Наруто", по которой была снята одноименная аниме-адаптация, создано множество видеоигр на разные платформы. Уверен, что многим Кисимото также интересен, как человек, а не только автор манги. Представляем вам интервью с Масаси Кисимото от Чарльза Соломона, известного аниме-критика, преподавателя истории анимации в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе. Интервью было переведено нами из статьи LA Times 2008 года. На тот момент оно велось по электронной почте и было переведено с японского на английский переводчиком Хироми Псалиа...

– Нашли они, конечно, где сразиться… Какая злая ирония. – Да уж. – По легенде именно тут сошлись в бою двое великих синоби. Это сражение изменило здешний ландшафт, и на этом месте появилась река. Тебе никогда не казалось, что она будто бы плачет от неутолимой грусти? Вечная свидетельница нескончаемого противостояния… Ей довелось увидеть, как очередных синоби постигла судьба основателей нашей деревни. Тех, в честь кого воздвигли эти изваяния. И теперь, покуда Наруто и Саскэ будут жить на этом свете,...